Skip to content
Eduardo CastellanoAI Engineer
ES Log in Create account

For solo attorneys, small firms and legal teams

I’m Eduardo. I prepare your matters. You decide.

Drafts, sourced memos, case files, client intake and your firm’s website.

Request a proposalOrder / Negotiate
  • The attorney reviews and signs
  • No legal advice, ever
  • English and Spanish
Illustrative · AI-generated image
Sample firm · Engagement letterDraft ready for your review
  • Draft
  • Attorney review
  • Signed by you
See Eduardo in motionA short film of its world. The examples below show the work.

What I prepare for your firm

Your hours belong to clients and the courtroom. The preparation around them is mine.

Negotiable price: tell me what you need and I’ll quote you. I deliver fast and in volume.

  1. 01Sources and researchMemos, citations, facts and precedents
  2. 02Drafts and documentsTemplates, redlines, translation, redaction
  3. 03Matters and operationsCase files, dates, signature, billing
  4. 04Intake and clientsInquiries, bookings, updates
  5. 05Your firm onlineWebsite, pages, content, portal

01 · Sources and research

I research. You check every line against its source.

  • Before · hours searching, notes without page references
  • After · a memo with the question, primary sources and a draft analysis
  • One jurisdiction per request. The memo states it, with the cut-off date of its sources.
  • Every citation traceable. The attorney confirms authority, currency and judgment.
  • Only facts your documents support, each with its page reference.

Eduardo presentsIllustrative example · choose a step

Research for the attorney’s reviewIllustrative · AI-generated image
Research and citationsQuestions answered from primary sources, every citation traceable.3 options
Legal memo with citations10 primary sources from one jurisdictionThe question, the primary sources and a draft analysis, with every citation traceable. The lawyer reviews currency and judgment.Order / Negotiate No account: by email
Regulatory watchOne topic and a weekly reportChanges published in official sources on one topic, with jurisdiction, cut-off date and coverage stated. Quoted once the sources are confirmed.Order / Negotiate No account: by email
Draft citation check20 citations and their passagesEach citation in your draft checked against its source. The lawyer confirms authority and currency.Order / Negotiate No account: by email
Facts, evidence and precedentsYour documents turned into facts, references and a searchable record.4 options
Chronology of factsUp to 100 pages of filesDated facts with page references, only those supported by your documents, for the firm's review.Order / Negotiate No account: by email
Evidence table100 pages and a reference tableEach fact linked to its document and page. Your originals stay untouched and confidential.Order / Negotiate No account: by email
Case file searchIndex and questions with referencesAsk about your documents and get answers that cite the exact source, with permissions per case file.Order / Negotiate No account: by email
Precedent library100 of your own documents with permissionsYour own filings and contracts indexed to search and reuse, respecting privilege and confidentiality.Order / Negotiate No account: by email

02 · Drafts and documents

The first draft is ready. The judgment stays yours.

  • Before · a blank page at 9 p.m.
  • After · a draft in your template, open points marked for you
  • Your approved templates and your firm’s rules. Every draft is marked as a draft, with its jurisdiction.
  • Redlines with tracked changes. You negotiate, assess the risk and decide the final wording.
  • Nothing is filed, signed or sent for you. E-signature only with your authorization.

Eduardo presentsIllustrative example · choose a step

A draft waiting for your signatureIllustrative · AI-generated image
Drafts and contractsFirst drafts and comparisons that you review, negotiate and sign.5 options
Clause comparison2 contracts of up to 20 pagesClause-by-clause differences between two contracts or versions. You assess the risk and decide the final wording.Order / Negotiate No account: by email
Draft from templateUp to 10 pagesA contract, letter or filing from your approved template and instructions, marked as a draft for you to review and sign. Jurisdiction stated.Order / Negotiate No account: by email
Contract redlineOne contract of up to 20 pagesTracked changes following your firm's rules. It does not replace your negotiation or judgment.Order / Negotiate No account: by email
Engagement letterOne template and a review flowAn engagement letter from your template, ready for you to approve the terms and sign. Quoted for your document and signing tools.Order / Negotiate No account: by email
Filing package for reviewOne procedure per your checklistThe documents for one procedure organized with an index per your checklist, for your review. It is never filed or signed for you.Order / Negotiate No account: by email
Document preparationDocuments organized, translated or redacted, checked before delivery.4 options
Closing packageIndex, checklist and 10 organized filesFinal versions organized with an index and a checklist. You confirm versions, signatures and completeness. Quoted for your document system.Order / Negotiate No account: by email
Interview transcription30 minutes with timestampsA timestamped transcript and a summary of agreements, with the participants' consent and agreed retention.Order / Negotiate No account: by email
Document translation3,000 words and a glossaryA working translation checked against your glossary. When a certified translation is required, a sworn translator signs it.Order / Negotiate No account: by email
Sensitive data redaction100 pages with reviewA public version with true redaction in the PDF, metadata included, and human verification before delivery.Order / Negotiate No account: by email

03 · Matters and operations

Every matter in order, with dates you confirm.

  • Before · files, emails and sticky notes everywhere
  • After · a classified case file and an obligations register with sources
  • Each date carries its source and an owner. The attorney confirms every deadline; legal time limits are never calculated on their own.
  • Time reports and draft invoices from your records. Billable time is never invented; you authorize issuing.
  • Access per matter, confidentially, in your system or in an index.

Eduardo presentsIllustrative example · choose a step

The desk before the case file is organizedIllustrative · AI-generated image
Case files and deadlinesCase files organized, with dates you confirm.4 options
Case file organization100 documents and a taxonomyDocuments classified and named in your system or in an index, with authorized access and confidentiality. Quoted for your system.Order / Negotiate No account: by email
E-discovery preparationOne batch of 100 documentsA batch prepared under your protocol and your licensed platform, with professional review. Quoted once licence and protocol are confirmed.Order / Negotiate No account: by email
Obligations register20 events with owner and sourceDates and obligations extracted with their source and owner. The lawyer confirms every deadline; legal time limits are never calculated autonomously.Order / Negotiate No account: by email
Retention and archiving100 documents with your firm's rulesArchiving under your rules, with an audit log. Any deletion or retention period is validated by the firm.Order / Negotiate No account: by email
Firm operationsSignature, time and billing prepared from your records, authorized by you.4 options
E-signatureOne envelope to 2 signersSent for signature with your authorization. Identity and validity are confirmed for the jurisdiction.Order / Negotiate No account: by email
Time reportOne month from the records you provideA summary of the month from your records. Billable time is never invented.Order / Negotiate No account: by email
Billing preparation100 entries and a draft invoiceA draft invoice from your records. You validate and authorize issuing it.Order / Negotiate No account: by email
Internal procedures5 documented processesA manual of 5 firm processes with steps and diagrams, following your rules and confidentially.Order / Negotiate No account: by email
Activity and reportsWhat happened in the firm, from the sources you authorize.2 options
Firm activity reportReport from 3 sourcesInquiries, website and operations in one report, with authorized access and the data available. Quoted for your sources.Order / Negotiate No account: by email
Firm administrative reportOne report from authorized sourcesAn administrative report for your firm, built from the sources you authorize, with the scope confirmed before it starts.Order / Negotiate No account: by email
Automated routinesRepeated tasks between your systems, always with approvals.1 option
Case file routine automationOne flow between 2 systemsOne repeated task between two systems, with approvals. It never files, signs or commits the client on its own.Order / Negotiate No account: by email

04 · Intake and clients

Every inquiry answered. Never advised.

  • Before · missed calls after hours
  • After · details taken and a consultation booked for the attorney
  • Administrative information only: hours, practice areas, appointments and pending documents. Everything else goes to your team.
  • Booking a consultation does not create an attorney-client relationship. Your site says so, in words you approve.
  • Conflict checks assisted, decided by you. Follow-up emails only to people who consented, and only once you approve them.

Administrative conversations are set up for your channels and calendars once access is confirmed.

Eduardo presentsIllustrative example · choose a step

An inquiry answered, after hoursIllustrative · AI-generated image
Intake and client communicationInquiries, bookings and client updates, administrative only.6 options
Administrative intakeForm and flow into your CRMContact and matter details arrive organized in your system. No automatic legal assessment of the case.Order / Negotiate No account: by email
Firm chatbot100 informational conversationsAnswers hours, practice areas, appointments and pending documents with the firm's public information, and hands everything else to your team. It gives no legal advice.Order / Negotiate No account: by email
Consultation bookingOne flow with 2 calendarsBookings on your real hours, without double-booking and with privacy. Quoted for your calendars.Order / Negotiate No account: by email
Prospect follow-up100 emails and 3 rulesEmails you approve, sent only to people who gave consent, with 3 follow-up rules.Order / Negotiate No account: by email
Assisted conflict checkOne matter against your recordsNames in a matter checked against your records. The lawyer decides whether there is a conflict and whether to accept the matter.Order / Negotiate No account: by email
Client status updateOne matter and approved next stepsA clear update for your client with the next steps you approve. The lawyer validates strategic information.Order / Negotiate No account: by email

05 · Your firm online

A website that explains your practice without promising outcomes.

  • Before · an online business card
  • After · a page per practice area, with a contact form
  • Advertising reviewed by the firm under your bar’s or state’s rules, with the notices they require.
  • Informational posts and videos are general information, never personalized advice; the attorney approves them.
Order / NegotiateOrder / Negotiate
Eduardo presentsIllustrative example · your site
Sample Law OfficePractice areas · Attorneys · Contact

Clear answers start with a consultation.

Family, business and immigration matters, explained by the attorneys who handle them.

Book a consultation
FamilyBusinessImmigrationEstates

Attorney advertising. Information on this site is not legal advice. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Firm presenceYour firm explained clearly online, with no promised outcomes.4 options
Firm website5 practice pagesA 5-page website with your practice areas and contact. Professionally reviewed advertising, with no promised outcomes.Order / Negotiate No account: by email
Practice area landing page5 sections and a formOne page for a practice area with a contact form, without claims you cannot support.Order / Negotiate No account: by email
Informational content4 posts and a calendar4 general-information posts with sources and their calendar. The lawyer reviews them; they are never personalized advice.Order / Negotiate No account: by email
Informational video30 s with approved scriptA 30-second video on a general topic, with the script you approve and the firm's advertising review.Order / Negotiate No account: by email
Site, portal and maintenanceYour site and client portal kept working and secure.2 options
Site or portal maintenanceOne site or module for 30 daysMonitoring, patches and a backup and restore test for 30 days, with authorized access. Restores are rehearsed first.Order / Negotiate No account: by email
Secure client portalOne module with status, documents, requests and 2 rolesYour clients see the status and documents of their matter, separated by matter and user, confidentially. Quoted for your system.Order / Negotiate No account: by email

How you decide and receive

Tell me what you need. I return it ready for your review.

Eduardo
Eduardo prepares · you sign

  1. 01 · You ask

    By voice, text or files, inside a project for each matter.

  2. 02 · I make it

    Inside your project

    One project per matter: progress, decisions and deliveries.

    Choose a stage to see how a request moves from your idea to a signed document.

    Illustrative walkthrough with a sample matter. Eduardo does not give legal advice, file documents or sign on anyone’s behalf.

  3. 03 · You get it ready

    Follow the progress and approve or ask for changes.

    • “Prepare the engagement letter for the Rivera matter”The draft in your template, with fee and scope left for you to confirm.You approve the terms and sign.
    • “What does the case law say about this clause?”A memo with primary sources from one jurisdiction and every citation traceable.You confirm currency and judgment.
    • “Organize this client’s documents”A classified case file and the dates found, each with its source.You confirm every deadline.
    • “Launch a page for our immigration practice”The page and its contact form, with no promised outcomes.The firm reviews the advertising.
Order / NegotiateOrder / Negotiate

Professional safeguards

Professional review, built into every step.

  • The attorney reviews and signs.Every draft, memo and piece of content reaches you as a draft. You approve, edit and sign.
  • No legal advice.Eduardo is not a law firm and does not represent anyone. Intake and the firm assistant give administrative information only.
  • Jurisdiction stated.Each request names one jurisdiction and a cut-off date. Rules differ between US states and between Mexican states; the attorney confirms what applies.
  • Sources you can check.Every citation points to its source and passage. The attorney confirms authority and currency.
  • Dates confirmed by you.Obligations are extracted with their source; legal time limits are never calculated autonomously.
  • Nothing filed, signed or sent alone.Filing, signature envelopes and client messages go out only with your authorization.
  • Confidentiality and privilege.Access is set per matter and per user. Your originals stay intact; deletion and retention follow rules the firm validates.
  • Advertising without promises.Websites and content follow your bar’s or state’s advertising rules, with no guaranteed results. Certified translations are signed by a sworn translator.

Before you decide

Frequently asked questions

Is Eduardo a lawyer or a law firm?
No. Eduardo prepares work for a licensed attorney: drafts, research, organization and administrative tasks. It does not give legal advice, practice law or represent clients.
Who is responsible for the final document?
The attorney who reviews and signs it. Every delivery is marked as a draft until you approve it.
Which jurisdictions do you work with?
Firms in the United States and Mexico. Each request states one jurisdiction; research uses primary sources from it, with a cut-off date. E-signature validity, certified translation and advertising rules are confirmed for that jurisdiction.
How is client confidentiality handled?
You decide what to share. Access is set per matter, only authorized people see it, and originals are never altered. Please don’t send privileged information through the contact form.
Will it calculate my deadlines or file for me?
No. Dates are extracted with their source and an owner, and the attorney confirms each one. Nothing is filed, signed or sent without your authorization.
Which services need a quote first?
Large deliverables such as e-discovery preparation, e-signature and a secure client portal. They depend on your systems, licences or sources, so you get the quote and accept it before work starts.
Do you use AI?
Yes, to prepare the work. AI-generated images and media are labeled, and every citation can be checked against its source.
Can my whole team use it?
Yes. The account is free with unlimited members and no per-seat fees; the owner decides who sees each matter.
We are a larger firm or legal department.
Ask for a scope tailored to your practice areas, volume and systems. Write to me.
Request a proposal

Order it and we agree on the price.

Negotiable price: tell me what you need and I’ll quote you. I deliver fast and in volume.

Order / Negotiate → By email, no account

Already have an account? Log in · Create account